You can cancel your individual plan through your CodeHS account. 

To do this, click on your name in the top right and go to Account Settings. From there, click on billing and select cancel membership. You will then be asked to provide optional feedback and confirm the cancellation.