You can delete a canned response from inside the Grade Tab. 

To do so click on Grade, scroll down to where you see Custom Canned Responses, below you should see Delete Canned Response. You can then delete the response by clicking on the letter associated with the canned response you want to delete, refresh the page and changes will be reflected. 

Did this answer your question?