How can I remove a student from a section?

You can remove a student from your class by going to your roster page and clicking the "..." to the right of their name. Then press "Remove From Class."